Sprachtalente mit Abitur oder Fachoberschulreife (Mittlere Reife), die einen Beruf mit Sprachen suchen, lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Donnerstag, 22. Juni 2023 um 16.30 Uhr zu einem Informationsnachmittag auf ihrem Campus in Köln-Ehrenfeld, Vogelsanger Str. 295 ein. Die Schulleitung stellt die schulische Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten IHK (m/w/d) für Englisch vor. Die praxisorientierte Ausbildung bietet eine intensive Sprachausbildung mit kaufmännischen Fachkenntnissen und Bürokommunikation. Sie setzt den Grundstein für eine internationale Karriere. Danach ermöglicht die Schule in einem weiteren einjährigen Kurs die Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d).
Ausbildung mit Sprachen in Präsenz, Online und Hybrid möglich
Die einjährige Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten IHK (m/w/d) findet in der Regel in Präsenz in Köln statt. Neu ist jedoch ab dem Semesterstart am 18. September 2023 die Möglichkeit, vollständig online und damit ortsunabhängig oder aber in einer Hybridform den Bildungsgang zu absolvieren.
Der modulare Ausbildungsaufbau ermöglicht nach dem Abschluss der IHK-Prüfung sich in einem weiteren Jahr zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) für Englisch zu qualifizieren.
Direkteinstieg zum Übersetzer (m/w/d) für bereits Qualifizierte
Wer bereits eine Fremdsprachenkorrespondenz-Ausbildung oder eine ähnliche kaufmännische Berufsausbildung absolviert hat und über sehr gute Englisch-Kenntnisse verfügt, kann direkt in den Kurs zum Übersetzer (m/w/d) einsteigen. Möglich ist dieser Quereinstieg für alle, die über sehr gute Englisch-Kenntnisse beispielsweise aus einem sprachwissenschaftlichen Studium verfügen und eine praxisorientierte Berufstätigkeit anstreben, um ihre Karrierechancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.
Zur Informationsveranstaltung am 22. Juni 2023 für Ausbildung mit Sprachen
Während des Informationsnachmittags lernen Teilnehmende die Ausbildungen zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) und Übersetzer (m/w/d) kennen. Sie können sich die Räume sowie den Campus ansehen und Fragen zur Ausbildung sowie zum Online-Konzept stellen.
Die Veranstaltung findet statt im Schulgebäude V3, Raum 103, auf dem Campus der „Rheinischen“, Vogelsanger Straße 295, 50825 Köln-Ehrenfeld. Eine vorherige Anmeldung ist per Formular auf www.dolmetscherschule-koeln.de/aktuelles/praesenz-infoveranstaltung/ erforderlich.
Die zertifizierten Vollzeit-Ausbildungen können auf Antrag mit öffentlichen Mitteln wie Schüler-BAföG oder Bildungsgutschein gefördert werden.
Weitere Informationen zu den Ausbildungen: www.dolmetscherschule-koeln.de/ausbildungen/fremdsprachenkorrespondent/ und www.dolmetscherschule-koeln.de/ausbildungen/uebersetzer/
Kontakt: Übersetzer- und Dolmetscherschule, Vogelsanger Straße 295, 50825 Köln, Telefon: 0221/ 54687-2062, kontakt@dolmetscherschule-koeln.de, https://www.dolmetscherschule-koeln.de
Über die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln gehört zum RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln, das seit über 50 Jahren im Bereich berufliche und studienbezogene Aus- und Weiterbildung tätig ist.
Die Übersetzer- und Dolmetscherschule bietet die Präsenzausbildungen zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) und Übersetzer (m/w/d) seit 2010 an. Seit 2015 ermöglicht die Schule auch im Online-Kurs den Abschluss in sechs Sprachen für staatlich geprüfte Übersetzer*innen.
Für bereits qualifizierte Übersetzer*innen gibt es eine Zusatz-Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Dolmetscher (m/w/d) in der Sprachenkombination Englisch/Deutsch. Weitere Fremdsprachen sind auf Anfrage möglich.
Die Schule ist zertifiziert von der Agentur für Arbeit. Zu den Partnerinstitutionen gehören u.a. die Rheinische Fachhochschule Köln (RFH) und die Rheinische Akademie Köln (RAK).
Redaktion: Beatrix Polgar-Stüwe
