Die Dolmetscherschule bietet eine Arabisch-Kurswoche. Denn die interkulturelle Verständigung zwischen Flüchtlingen und Kölnern ist der Schlüssel für die Integration
Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln ermöglicht ihren Studierenden vom 22. bis 26. Februar nachmittags an einem Kurs teilzunehmen, der in die arabische Sprache, Kultur, Sitten und Gebräuche einführt. Den Arabisch-Kurs leitet der aus Syrien geflüchtete Anglist Wassim Aldalati, der zurzeit an einem Einstiegskurs für Asylbewerber an der Dolmetscherschule teilnimmt.
Der junge Literaturwissenschaftler für Englisch ist sehr stolz, eine Einführung in die Sprache und Kultur seines Heimatlandes zu geben. Soweit Plätze frei sind, können interessierte Gäste kostenlos an der Schnupperwoche „Arabisch“ teilnehmen. Die Schule bittet bei Interesse um eine Anmeldung per Mail an kontakt@dolmetscherschule-koeln.de oder telefonisch 0221 22 20 60 83. Der Kurs wird auf Englisch gehalten.
Für diejenigen, die sich zum staatlich geprüften Übersetzer Deutsch-Arabisch berufsbegleitend qualifizieren möchten, bietet die Schule eine einjährige Online-Ausbildung an.
Weitere Informationen auf www.dolmetscherschule-koeln.de
Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln, Weißhausstraße 24, 50939 Köln
Redaktion: Beatrix Polgar-Stüwe
Über die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln:
Das RBZ Rheinisches Bildungszentrum Köln ist seit über 40 Jahren im Bereich Ausbildung und Studium tätig. Seit 2010 bietet die angeschlossene Übersetzer- und Dolmetscherschule die Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten (IHK) als ersten berufsqualifizierenden Abschluss und die Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer/Dolmetscher in sechs verschieden Fremdsprachen an. Die Vollzeit-Ausbildungen können mit Bildungsgutschein oder Bafög gefördert werden. Seit 2015 gibt es das neue Online-E-Learning-Ausbildungsangebot mit staatlicher Abschlussprüfung. Zu den Partnerinstitutionen gehören u.a. die Rheinische Fachhochschule (RFH) und die Rheinische Akademie (RAK).
